La Diaspora des Cendres en rediffusion sur LCP

Avant d’être un doc télé, ce fut une œuvre radio de Sophie-Aude Picon, diffusée sur France Culture en 2021. Un montage de textes contemporains de la Shoah, choisis par William Karel et lu par de grands comédiens, sur la destruction des Juifs d’Europe à travers de multiples sources et points de vue. S’y mêlent des extraits de lettres, d’ordonnances, de notes, d’articles de presse et de récits écrits par des victimes comme par des bourreaux, des officiers de la SS et de hauts dignitaires nazis, ainsi que par de grands auteurs (Primo Levi, Charlotte Delbo…) ou des femmes et des hommes dont on ignore le nom.
Disponible à la réécoute sur France-culture.fr, cette excellente production éclaire une histoire cent fois abordée d’une lumière qui en réactive la perception. Qu’apporte sa mise en images, se demande-t-on en découvrant la version audiovisuelle qu’en propose LCP ? En remplissant l’espace accordé à l’imaginaire de l’auditeur, les images tirées de fonds d’archives sur les camps ou la situation des Juifs d’Europe avant les déportations ou celles tournées par William Karel enrichissent moins les textes remarquablement lus par Valérie Dréville, Denis Podalydès ou Mathieu Amalric qu’ils n’en réduisent la portée.

François Ekchajzer