Réalisateur
Générique début
Un film de
Jacques RENARD
OUTREAU
Autopsie d’un désastre
Avec la collaboration de
Georges HUERCANO-HIDALGO
Une production
FLACH FILM
Agnès VICARIOT
Jean-François LEPETIT
En coproduction avec
LCP Assemblée nationale
FRANCE 5
Avec la participation de
TV5MONDE - RTBF - TSR
Générique fin
Un film de
Jacques RENARD
Avec la collaboration de
Georges HUERCANO-HIDALGO
Produit par
FLACH FILM
Agnès VICARIOT
Jean-François LEPETIT
Avec la participation de
Dominique WIEL
Montage
Elisabeth MOULINIER
Assistée de
Péroline HAFNER
Musique originale
Serge FRANKLIN
Commentaire dit par
Dominique REYMOND
Documentaliste
Deborah FORD
Direction de la photographie
Jean MONSIGNY
Assistant opérateur
Thomas COLLARD
Son
Denis GAUTIER
Direction de production
Sophie TOUZEAU-LOURS
Assistante de production
Dorothée ARMANINI
Administration de production
Jean-Pierre BILLARD
Secrétaire de production
Aurélie MAZUREAU
Montage son
Péroline HAFNER
Conformation
Delphine CAMPO
Etalonnage
Nicolas PERRET
Mixage
Paul SCEMAMA
Archives
Images de la commission parlementaire d’Outreau
Assemblée nationale
France 3
En coproduction avec
FRANCE 5
Unités documentaires
Carlos PINSKY
Sophie CHEGARAY
Philippe LE MORE
LCP Assemblée nationale
Richard MICHEL
Christophe MOUTON
Eve-Lise BLANC-DELEUZE
Avec la participation de
RTBF (Télévision Belge)
Claire COLART
TSR (Télévision Suisse Romande)
Unité des Films Documentaires
Irène CHALLAND
Gaspard LAMUNIERE
TV5 MONDE
Suzanne LAVERDIERE
Louis-David DELAHAYE
et le
Centre National de la Cinématographie
© FLACH FILM / LCP Assemblée nationale / FRANCE 5 / 2006